Dịch theo phong cách cũ người mới ta, tập sến:
Love Is All Around - Lưới tình vây bủa
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows
Ối giời ơi thấy ở tay
Ối giới ơi thấy cả này ở chân
Lưới tình vây bủa tấm thân
Tiến lên, cảm xúc mọc gần như cây
It's written on the wind
It's everywhere I go, oh yes it is
So if you really love me
Come on and let it show, woh
Gió đà bị viết rồi đây
Tôi đi đâu cũng bị dây dắt cùng
Nên nếu như em bao dung
Show hàng đi chứ tiêu dùng anh đê
You know I love you, I always will
My mind's made up by the
way that I feel
there's no beginning,
there'll be no end
'cause on my love you can depend
Quên đang viết sến, hề hề
Em biết anh mến em ghê gớm mà (mến ghê gớm = yêu -> yêu mến = 2 yêu)
Và anh sẽ mãi vậy nha
Đầu anh bị lái bởi bà xúc tu
Sao hem có bắt đầu, đù
Vậy cũng hem có thằng cu hết rồi
Bởi vì anh sến vậy thôi
Nhưng em vẫn có thể ngồi dựa anh
I see your face before me
as I lay on my bed, um
I kinda get to thinking
of all the things you said, oh yes I did
You gave your promise to me and I
gave mine to you
I need someone beside me
in everything I do, oh yes I do
Sao mặt em chạy quá nhanh
Mặt anh hem đuổi kịp đành nằm ngẩn ngơ
Hình như anh biết làm thơ
Về điều em đó, ồ ồ, chuẩn lun
Em trao lời hứa run run
Và anh cũng vậy ị đùn trao em
Anh cần ai để đính kèm
Thứ sinh mà lại nhưng thèm thì sao
Ayn Rand là cái bà nào
Mà xui em chẳng ngả vào vai anh
You know I love you, I always will,
my mind's made up by the
way that I feel
there's no beginning,
there'll be no end
'cause on my love you can depend
Dù anh sến xẩm, lưu manh
Thì anh vẫn cứ chân thành yêu em
Thề có tất cả người xem
Cám xúc dẫn trí kèm nhèm bước đi
Hem có bắt đầu rồi thì
Cũng hem kết thúc bởi vì thế thôi
Em à, anh chán em rồi
Vì em hem chịu khẽ ngồi l/bên anh
Gotta keep it moving
Tiếp tục xay sữa đậu nành
Oh It's written in the wind
oh everywhere I go, yeah, oh well
so if you really love me, love me, love me
come on and let it show, oh
come on and let it show
come on and let it
come on and let it (come and let it show, baby)
come on, come on, come on, come on let it show baby
come on and let it show
come on and let it show, baby
come on and let it show
ồ nó được viết lên nhành gió đưa
mọi nơi tôi đi lọc lừa
vẫn vui vãi đái, hừa hừa, vui đê
nếu em yêu anh pede
thì em hãy thổ lộ ghê gớm hàng
nào hãy thổ lộ đi nàng
nào, nào, thổ lộ, tàng tàng tính tinh
đoạn này dài phát bực mình
chậm thôi, em nhé, bọn mình trẻ trâu