"Huyền dựa đầu vào vai Thảo", sau một hồi tác giả bịa lung tung đã chán, Yann Martel bèn vẽ vài pha lesbian để cười cợt chúng, thỏa mãn được vài phần công lực hận thù thâm hem hiểm trong chuyện chúng cười mình gay. Nhờ ơ nhơ ngã nhỡ lúc nào thế giới gay và les đông hơn theo một quy luật hay ngẫu nhiên nào đó của lịch sử, họ sẽ chế ra bộ ngôn ngữ mới tế nhị hơn. Với điều kiện: Họ cũng phải phấn đấu đến đỉnh cao như những người bình hem thường kia: Không thù hằn và không ghen tuông, nhờ vậy, hem kỳ thị.