Hy sinh cho thẩm mỹ
(Hay chi phí cơ hội trong nghệ thuật)
Ví dụ trong bài thơ này:
Anh đã ngồi
Anh đã ngồi với em trong buồn vui
Và chợt thấy tình yêu thì trong suốt
Anh có thằng bạn tên Edward
Đã từng qua giá buốt của tình yêu
Anh đã ngồi cùng Edward cũng nhiều
Nghe kinh nghiệm và tìm người áp dụng
Có nhiều điều, Edward ơi, mày đúng
Nhưng có điều, mày vẫn cứ bơ vơ
Anh ước gì mình giống bọn nhà thơ
Viết mấy khổ để tặng em ngày Tết
Anh ước gì Edward đừng có chết
Vì hút cần trong lúc lái xe hơi
26.12.2015
Có thể viết như này:
Anh có thằng bạn tên Edward
Đã từng qua rét buốt của tình yêu
Edward - rét buốt, vần đôi tuyệt đỉnh
Nhưng “rét buốt” không đẹp và nhân từ bằng “giá buốt”. Rét buốt quá đau đớn, lạnh cóng, phủ định hoàn toàn tình yêu, giá buốt là cái lạnh thuỷ tinh mờ sương ẩn chứa cả vẻ đẹp
Vần đôi Edward với rét buốt cũng dễ gây bật cười, đẩy tính hài của bài thơ, hợp với lúc phá cách nhưng lại không đẹp và trữ tình bằng
Giữ lại từ “giá buốt” giúp bài thơ có không khí ton sur ton, có mạch liên kết hơn, nhất là nó rất hợp với từ “trong suốt”
Sự tinh tế trong lựa chọn thẩm mỹ và chi phí cơ hội là ở đó
Có sự lựa chọn chi li này mới có tác phẩm hoàn hảo
Và tác phẩm ở phiên bản “Edward rét buốt” cũng vừa được đọc nè :” p
Bonus: Edward, thằng bạn anh (mình xin video cho thằng bạn, bác sỹ ơi tư vấn giúp thằng bạn em) là liên hệ tới Edward Norton trong Fight Club