5. Khả năng tưởng tượng: Khả năng hình dung ra “sự sống” của các sự vật/hiện tượng. Cao cấp hơn, kết nối chúng thành những cấu trúc, kịch bản thú vị qua những liên tưởng. Khả năng tưởng tượng chính là yếu tố căn bản trong khả năng nhập vai. Trong khả năng này, bên cạnh khả năng đọc trận đấu của Zidane, Xavi, Anđécxen là một bậc thầy. Và Jelinek: “nghĩa là vì mẹ paula không thể mong ước gì nữa, vì đã quá muộn, cho nên bà hạnh phúc đến mức không mong ước gì nữa. trong tình trạng hạnh phúc đến mức không mong ước gì nữa, bà ra đồng. bà lắng nghe trong cơ thể mình xem có một bài ca hay tiếng con chim két ngân lên, nhưng tất cả những gì bà nghe dược chỉ là chứng ung thư đang gặm nhấm và cào xé bà. để dùng độc trị độc chống lại ung thư, rượu cũng không ăn thua. bệnh ung thư đã được chứng kiến nhiều thứ hơn là phần bụng dưới be bét của bà, nơi diễn ra nhiều chuyện trong những năm tháng vợ chồng, đó là chưa kể đến những bận ngồi trong nước sôi để đẩy thai ra ngoài. ... nói cho cùng thì ông bố đã tàn phá phần bụng dưới ấy cho ai? cho căn bệnh. căn bệnh thu hoạch những gì còn thu hoạch được. chẳng nhiều nhặn gì nữa” (tình ơi là tình – Lê Quang dịch). Hầu hết trong các tác phẩm dù hay, bà ấy/ông ấy/anh ấy... bị bệnh ung thư chỉ được dùng như một thông báo, để độc giả tự tưởng tượng về nó thông qua những hiểu biết y học, truyền thông về nó, sơ sài hoặc uyên bác. Nhưng Jelinek, cũng như Anđécxen, có kỹ năng nhuần nhuyễn triển khai những chi tiết, bộ phận, đồ vật nhỏ, nhân cách hóa chúng để kể chuyện, nhấn mạnh nội dung, tạo ra nội dung chính, thân phận nhân vật từ những chi tiết thường chỉ dùng để đệm chuyện, đưa chuyện. Trước những tưởng tượng được cụ thể hóa và tinh tế như vậy, khẩu hiệu độc giả đồng sáng tác thường trở nên vô dụng.