Mùa Đông Của Anh
Sáng tác: Trần Thiện Thanh
Ngày nào em yêu anh, em đã quen trong cay đắng tuyệt vời
Ngày nào anh yêu em, anh đã quen với trời hạnh phúc mới
Anh ơi đông lại về từ trăm năm lạnh giá
Tim em như ngừng thở, từ sau ân tình đó
Anh nghe không? Mùa đông... mùa đông.
From days I loved you, I was used to a wonderful pain
From days you loved me, you were used to a new joyful sky
Darling, winter comes from thousands cold years
My heart lost its beat, after that kindness
You hear me? Winter... Winter
Ngày nào ta xa nhau, em bước đi trong vùng tối nhạt nhòa
Từng mùa đông theo qua, em đã quen với đỉnh đời băng giá
Xưa hôn anh một lần, rồi đau thương tràn lấp
Em yêu anh một ngày, rồi xa anh trọn kiếp
Nên em yêu mùa đông, nên em yêu mùa đông
Ôi mùa đông của anh.
From days we're are two, I walked into a dim darkness
Winters followed me, I was used to a highest cold life
One kiss in the past, then sore teeth to death
A day I loved you, no you for a life
So I love winter, so I love winter
Oh, your own winter
Em chỉ là người điên trong vườn hoa tình ái
Em chỉ là người say bên đường anh nhìn thấy
Anh đi đi, người điên không biết nhớ
Và người say không biết buồn
Những cuộc tình dương gian, muôn đời không nghĩa lý
Nhưng người vẫn tìm nhau trong vòng tay tình ý
Như đôi ta... Niềm yêu xưa chỉ còn một vì sao em lẻ loi.
I'm just that mad guy, in the love garden
I'm just that drunk guy, seen on pavements
Baby, go, mad guy no memory
Drunk guy no sorrow
And loves in this life, meanless forever
But guys keep finding a lovely mankind
Like we two... That old love was now a lonely star named me
Trời lập đông chưa anh, cho lũ dơi đi tìm giấc ngủ vùi
Để mặc em lang thang, ôm giá băng ngỡ thầm người yêu tới
Đêm chia ly anh về, đường khuya em bật khóc
Em xa anh thật rồi, làm sao quên mùi tóc
Anh hỡi anh, có phải tình băng giá là tình đẹp trên thế gian?
Has winter arrived? For batman go searching a deep sleep
Leave me wandering, hold the cold, wonder if it's darling
The bye-bye night I sobbed, on road when you left
How can I forget your hair smell I kept
Baby, tell, is a cold cold love a beatiful one?
Em chỉ là người điên trong vườn hoa tình ái
Em chỉ là người say
Bên đường anh nhìn thấy
Anh đi đi, người điên không biết nhớ
Và người say không biết buồn
Những cuộc tình dương gian, muôn đời không nghĩa lý
Nhưng người vẫn tìm nhau trong vòng tay tình ý
Như đôi ta... niềm yêu xưa chỉ còn một vì sao em lẻ loi.
Trời lập đông chưa anh, cho lũ dơi đi tìm giấc ngủ vùi
Để mặc em lang thang, ôm giá băng ngỡ thầm người yêu tới
Đêm chia ly anh về, đường khuya em bật khóc
Em xa anh thật rồi, làm sao quên mùi tóc
Anh hỡi anh, có phải tình băng giá là tình đẹp trên thế gian?
Anh hỡi anh, có phải tình băng giá là tình đẹp trên thế gian?
Anh hỡi anh, có phải tình băng giá là tình đẹp trên thế gian?