Ta nhắm mắt, dùng tay nhìn cái lạnh
Trên thành ly và tìm hiểu tại sao
Nó lại không dễ chịu như cái ấm
Của tấm chăn, quần áo hoặc gái nào
Nếu trạng thái phụ thuộc vào nhiệt độ
Người Bắc Âu rèn được sự tự thân
Vì họ đã quen dần cái lạnh
Nhưng tha nhân là cái họ vẫn cần
Anh cũng vậy, cũng cần em dù biết
Anh sẽ quen với cái lạnh nhanh thôi
Nhưng anh khó quen nhìn người khác lạnh
Khi anh còn sưởi ấm được đôi môi
Như vậy có lẽ anh còn nhân tính
Biết mong người được hạnh phúc như anh
Nhưng nếu em không biết cười cái lạnh
Thì em không xứng đáng được an lành
27.12.13