Nhiều người hay nói đệm tiếng Anh đã bị trách oan. Vì nhiều khi, những từ tiếng Anh được chọn lúc đó là những âm, những nốt phù hợp hơn cho mạch nói, cho nhạc tính của câu chuyện và theo một scheme hay punchline nào đó. Chăm chút cho nhạc tính của câu nói vẫn là thói quen phổ biến của người Việt và nhiều nơi khác trên thế giới. Âm nhạc của câu nói là điều người ta vẫn chú ý.