← Tác phẩm
Tùy bút · Sáng tác: 17 tháng 3, 2021
Những từ quý giá * Từ ngữ bị thay và quên lãng liên tục nếu chúng không hiệu quả. Số từ vựng mất đi ngày càng nhiều hơn số từ vựng còn được dùng. Không có gì khó để tạo ra một từ mới vì nó chỉ đơn giản là một (vài) âm hay các ký tự ký hiệu cho điều gì đó. Cho nên, những từ thực sự quý giá chính là những từ dùng trong ngôn ngữ nói hàng ngày nhưng đã có tuổi thọ cao hơn người dùng. Ta nói và thấy ông bà cha mẹ cũng nói, những thế hệ giao tiếp được qua những từ đó. Tuổi thọ của 1 từ cho thấy độ hữu dụng và hấp dẫn của nó. Việc truy tầm nghĩa gốc rồi nói một từ, cụm từ phổ biến được dùng lâu năm là sai là không hiểu về cuộc sống của từ ngữ. Cuộc sống của những từ được dùng nhiều không tóm gọm trong nghĩa gốc mà ai đó đặt ra cho nó, một từ sống thành công khi người ta không cần bóc tách ngữ nghĩa mà vẫn dễ hiểu, nghe hay. Phần lớn các từ đã lâu vẫn được dùng hàng ngày là như vậy. Chúng được lưu truyền bằng cảm giác tinh tế. Những từ, cụm từ sống lâu như ca dao, tục ngữ thường gắn với những sự vật, hiện tượng sống lâu, ở quanh người ta hàng ngày. Từ càng gọn gàng, dễ nói, dễ hiểu, nhiều nhạc, nhiều tính tượng hình càng được truyền khẩu nhiều và lưu giữ lâu trong tâm trí. Từ cổ không hẳn đã quý, đôi khi đó là thứ đã bị đào thải bị đám ngộ chữ đào mộ để làm sang nhưng thực ra chỉ làm sạn lổn nhổn trong câu, phức tạp hoá vấn đề. Từ cũ, nôm na, vẫn được dùng nhiều trong giao tiếp mỗi ngày mới thực sự là châu báu siêu bền, sống động cho mọi người. Bởi vậy, khi sử dụng từ ngữ cồng kềnh và không có khả năng diễn đạt gọn gàng, hấp dẫn như bao người vẫn nói hàng ngày, nên tránh gọi mình là người viết.
Xem thêm tác phẩm khác →