(Dịch từ bản dịch từ tiếng Hebrew sang tiếng Anh của Stephen Mitchell)
1
Mưa đang rì rầm nói,
giờ em ngủ được rồi.
Cạnh giường anh, những cánh báo kêu sột soạt.
Chẳng có những thiên thần nào khác.
Anh sẽ dậy sớm và hối lộ ngày đang tới
để nó bao dung với chúng ta.
2
Em có điệu cười của những trái nho:
nhiều tiếng cười tròn xanh.
Cơ thể em đầy nhóc thằn lằn.
Và chúng nó đều yêu mặt trời.
Hoa mọc trên đồng, cỏ mọc má anh,
mọi thứ đều có thể.
3
Em luôn luôn nằm trên
mắt anh.
Mỗi ngày trong cuộc đời chung của chúng ta
Người truyền đạo xóa một dòng trong sách.
Chúng ta là chứng cứ giải thoát trong một phiên tòa tồi tệ
Rồi chúng ta sẽ tha bổng mọi điều!
4
Như vị máu loang trong vòm miệng
thình lình – mùa xuân ngay ở trên ta.
Thế giới đêm nay thao thức.
Nằm ngửa, với những con mắt mở.
Trăng lưỡi liềm tiếp tuyến má em,
và ngực em tiếp tuyến má anh.
5
Tim em chơi trò đuổi máu
trong huyết quản.
Mắt em còn ấm, như những chiếc giường
thời gian vừa ngủ trong.
Cặp đùi em là hai ngày hôm qua ngọt ngào,
Anh đang đến với em.
Một trăm năm mươi bài thánh thi, tất cả
gầm lên: halleluyah.
6
Đôi mắt anh muốn chảy vào nhau
như hai cái hồ hàng xóm.
Để kể với nhau
mọi điều chúng thấy.
Máu của anh có rất nhiều họ hàng.
Họ không bao giờ thăm hỏi.
Nhưng khi họ qua đời,
máu của anh sẽ là người thừa kế.