Thân g ử i thanh niên Vi ệ t Nam TP. HCM, ngày 11/01/2008 Thân gửi các bạn thanh niên Việt Nam ! Tôi tên là Jung Chen, một du học sinh tự do người Trung Quốc. Tôi đến Việt Nam đã hơn 2 năm. Trước hết tôi xin cảm ơn diendanhoangsatruongsa đã nhận lời post bức thư này của tôi trên blog của bạn ấy. Tôi cũng có blog, cả Tiếng Hoa và Tiếng Việt nhưng không thể tiếp cận các bạn tốt bằng blog của diendanhoangsatruongsa – đặc biệt là các bạn quan tâm về Hoàng Sa – Trường Sa. Cảm ơn các thầy cô đã dạy Tiếng Việt cho tôi, để tôi có thể trò chuyện cùng các bạn bằng chính ngôn ngữ của các bạn – chữ Quốc ngữ. Sau đây là những dòng tâm sự của tôi gửi các bạn về Việt Nam Thứ nhất , về truyền thống lịch sử thì Việt Nam luôn dưới ách thống trị của chúng tôi: hơn 1000 năm lệ thuộc. Thứ hai , về văn hóa thì mạng đậm nét Trung Hoa: chữ Nôm thêm nét từ chữ Hán, người Việt cũng chuộng màu đỏ, vàng (Tết, cưới…); chịu ảnh hưởng triết học Khổng Tử… Thứ ba , kinh tế không thể thoát khỏi sự chi phối hàng hóa của chúng tôi (nền Kinh tế lớn thứ 4 trên TG): từ sợi chỉ, cái kim … đến điện tử, xe máy… đều tràn ngập hàng Trung Hoa mà dân bạn cứ mua như “tôm tươi” Thứ tư , đường lối chính trị và quan chức Việt Nam luôn muốn “học hỏi kinh nghiệm” của chúng tôi. Thứ năm , truyền thông không được tự do (cái này thì ở nước tôi cũng thế) nhưng điều quan trong là Việt Nam luôn tuân thủ 16 chữ Vàng, láng giềng hữu nghị. Kênh truyền hình của bạn dành gần 30% chiếu phim của chúng tôi. Nếu tôi không lầm, phim về vua Lý Công Uẩn để kỷ niệm 1000 năm Thăng Long cũng nhờ chúng tôi làm giúp ? (Ở Trung Quốc, Việt Nam chỉ được nhắc tới rất ít. Họa chăng là những lời không được dễ nghe cho lắm về chuyện cô đâu Việt bỏ trốn, ngư dân Việt bị hải quân Trung Hoa bắn, biên giới Việt bị giới hạn,…) Thứ sáu , tôi công nhận các bạn là những thanh niên rất yêu nước nhưng ..thiếu hiểu biết, thiếu tính tự tôn dân tộc. Các bạn biết rõ lịch sử các đời vua Trung Hoa hơn chúng tôi. Sống ở Việt Nam mà tôi cảm thấy rất gần gủi như ở nhà vì ở đâu trên đất nước bạn tôi cũng thấy dấu ấn Trung Hoa (nếu bỏ qua nét Hàn Quốc nữa… thì phần còn lại là Châu Âu hoặc Mỹ, khó mà tìm thấy nét Việt Nam trong đời sống giới trẻ các bạn) Thứ bảy , về khoa học thì chúng tôi đã đưa người lên Vũ trụ, thăm dò Sao Hỏa; các bạn còn chưa có vệ tinh viễn thông Vinasat. Thứ tám , về sức mạnh quân sự thì chế tạo máy bay, tàu ngầm các bạn làm được chưa ? Chúng tôi làm được từ lâu rồi. Thứ chín , riêng về thông tin về Hoàng Sa – Trường Sa các bạn có thể tham khảo tại http://www.panoramio.com/user/808649 để xem căn cứ quân sự của chung tôi trên toàn bộ quần đảo Hoàng Sa và xem thử quân đội Việt Nam có mấy căn cứ trên Trường Sa nhé ! Cuối cùng , lời khuyên cho các bạn: “ Không chỉ Tây Sa, mà cả Việt Nam nên thuộc về tỉnh Hải Nam của Trung Hoa chúng tôi thì tốt nhất. Lúc đó, “cà nhà sẽ cùng vui”, đấu tranh mà làm gi !” Jung Chen