Tìm một số ví dụ cho tiểu luận tính thơ, nhớ lại bác Stanislaw, đọc lại một loại những câu thơ của bác ấy trên Tiền Vệ, vẫn thích thú như xưa.
Những suy tưởng rối bù [kỳ XXXII]
Bản dịch Diễm Châu
Và nếu như trái đất chỉ là một cái dấu hoa thị
báo hiệu một cước chú mà chúng ta đã không
để ý?
*
Để đi từ một từ này qua một từ khác,
con người đôi khi phải mất vào đó trọn một đời.
*
Con người được cái lưỡi tuân theo thường giữ im lặng.
*
Tôi đã thấy rõ trong hắn; tôi biết ai đứng đằng sau hắn.
*
Con người bị cái bánh xe làm tan nát sẽ không cảm thấy
bớt đau đớn nếu người ta khiến cái bánh xe quay ngược lại.
*
Nhiều người đã không sống cuộc sống của chính họ, bởi
hy vọng thoát hiểm với cái chết của người khác.
*
Tin ở con người thì không tốt,
chắc chắn về hắn thì tốt hơn.
*
Sự mù lòa giúp chúng ta nhắm trúng biết bao!
*
Hãy xây dựng những cây cầu giữa con người với con người.
Những cây cầu-rút
*
, cố nhiên.
——————-
(
*
ponts-levis
)
*
Có lẽ cần phải có một trăm con mắt để có thể
nhắm lại trước tất cả mọi sự.
*
Từ khi con người chọn một thế thẳng đứng,
cái bóng của y đã lớn lên.
*
Các ngục Bastille đổ xuống thành bụi đất,
nhưng thường thường những cánh cửa của chúng, được khoá chốt
từ trên xuống dưới, vẫn còn đứng trơ.
Còn rất nhiều ở đây:
http://tienve.org/home/authors/viewAuthors.do?action=show&authorId=417
Có câu này của bác Law làm blast hay nè (nhớ ghi tên tác giả để người tra tiện tra cứu thêm):
Phải nhân lên nhiều số lượng của những tư tưởng
khiến sao cho không có đủ quân canh
để trông chừng chúng.
Phê?
Thường
1
Hơi phê
0
Quá phê
0
Lê tê phê, theo link tìm đọc hết
1
Sign in to vote