Cho tớ ly cafe sữa đặc có đường
Để được có đằng ấy trong mấy giây
Pickup line cài vào trong order
Chick cấp hai bật cười xong ho vờ
Mấy đứa đằng sau cũng khúc khích
Anh bước khỏi hàng chúng nhúc nhích
Nhưng nàng không hiểu hay chẳng màng
Anh đợi ở bàn tay thẳng hàng
Gửi anh ạ giọng nàng lạnh lùng nhưng dịu dàng
Cảm ơn bạn anh nói giọng khách sáo nhưng có phần ưng chịu nàng
Nhưng điều độc giả quan tâm là the new pickup line
Có người thì muốn đọc thêm về chick cấp hai
Quán này anh mới đến để thử pickup line
Có thể dịch là câu thính chài
Dễ hiểu hơn, kiểu lời tình ái
Nhưng thường lịch sự với lại hài
Những câu này viết xong đem in
Thường bắt phải mua khi em xin
Tôi thì tôi chỉ xin em đẹp
Em đẹp cho tôi đẹp chút nhìn
Cuốn sổ gần đầy pickup line
Còn vài câu nữa đích sắp hi
Tôi ngồi tôi nghĩ trong đường sữa
Cà phê chỉ có chút thở dài
Tôi bước lại quầy để gọi thêm
Không hiểu sao ngày lại gọi đêm
Nhưng không dám thử câu pickup
Chỉ xin thêm cốc nữa êm đềm
*
Hôm đó như là sáng thứ hai
Ôm chó khư và dáng ứ trai
Em nằm trong nắng trong chiều vắng
Cảm xúc trong lòng khá phẳng lặng
Cuốn sách chơi chữ em giở hờ
Đôi lúc cũng có câu bất ngờ
Và có một câu em ngờ ngợ
Hắn ta đã nói với em mờ
Thì ra đạo nhái của Hoàng Linh
Con tim liêu xiêu chợt choàng tỉnh
Tí nữa thì lại vấp quàng thính
Mình thì lại hay mù quáng tình
Cứ nhìn cách hắn nói trơn tru
Cái kiểu vờ tao nhã á đù
Tí nữa phí mấy đêm mất ngủ
Nhận ra anh sớm em rất đủ
*
Tôi thấy em nhìn khác khác nha
Ánh nhìn có vẻ lác lác ra
Trông không thân thiện dù lịch sự
Tôi đến gọi cà phê thôi mà
Tôi cũng không cần phải nói ra
Những gì tôi nghĩ chúng nhảm mà
Tôi đến để hoàn thành cuốn sách
Hơn là tôi muốn gặp em nha