Tôi nằm dưới nắng chói
Mong mỏi chút bóng râm
Tôi nằm trong tuyết lạnh
Thèm một chốn lửa hồng
Khi tôi xin bạn nước
Bạn chỉ uống một mình
Khi tôi đưa tay với
Bạn quay mặt lặng thinh
Nhưng dù trái tim bạn
Đang đập mà lạnh lùng
Giết tôi thêm lần nữa
Dù ánh mắt lạnh lẽo
Làm tê dại khôn cùng
Thì tôi vẫn tiếp tục
Tiếp tục đi lòng vòng :D
Vẫn thấy vùng sáng ấm
Đang tỏa ở tương lai
Tỏa nơi không xa lắm
Giờ tôi đang leo núi
Núi xã hội, hehe
Mỗi lần tôi lên đỉnh
Bạn đẩy tôi bét nhè
Nhưng khi nhìn quanh quất
Tôi thấy hơn một mình
Cũng nhiều người quanh quẩn
Leo bên cạnh xếp hình
Nhưng dù trái tim bạn
Đang đập mà lạnh lùng
Giết tôi thêm lần nữa
Dù ánh mắt lạnh lẽo
Làm tê dại khôn cùng
Thì tôi vẫn tiếp tục
Tiếp tục đi lòng vòng
Vẫn thấy vùng sáng ấm
Đang tỏa ở tương lai
Tỏa nơi không xa lắm
*
I still carry on - MLTR
I'm lying in the sun
longing for a place in the shadow
I'm lying in the snow
longing for a place by the fire
And when I beg you for water
you just drink the water yourself
And when I reach my hand to you
You just turn your face away
But even though the cold from your still beating heart
already kill me twice
And even though the cold in your eyes
makes me freeze all the time
Chorus
I still carry on and
I still walk around
I still feel the warming glow
Shining somewhere in the future
shining not so far away
I'm climbing up the mountain
mountain of society
But every time I reach the top
you just push me down again
And when I look around me
I can see I'm not alone
There are a lot of people around
climbing mountains next to me
But even though the cold from you still beating heart
already kill me twice
And even though the cold in your eyes
makes me freeze all the time
Chorus
I still carry on and
I still walk around
I still feel the warming glow
Shining somewhere in the future
Shining not so far away