Viết xong mấy câu trong ảnh tôi chợt nhớ về một truyện trong Tuyển tập truyện cười nước ngoài đọc hồi cấp II. Đây là một trong những câu chuyện hay và súc tích nhất tôi từng đọc: Cha xứ giảng đạo. Khi nói đến câu “Các con không được ăn cắp”, Cha xứ thấy John xịu mặt xuống. Đến câu “Các con không được ngoại tình” thì thấy John mặt tươi hẳn lên. Cuối buổi Cha xứ đến bảo John: ”Con có gì cần tâm sự cứ nói với ta. Nếu trót lấy gì của ai thì con hãy trả lại”. John: “Con ổn rồi ạ. Khi Cha dạy không được ăn cắp thì con nhớ ra là bị mất cái ô. Nhưng khi Cha nói không được ngoại tình thì con nhớ ra để ô ở đâu rồi ạ”. Câu chuyện này không chỉ là một chuyện cười mà nó còn rất đỉnh về mặt văn chương, hiện sinh với những nghịch lí của cuộc sống, đường đi kỳ dị của tâm trí và cả sự tự do về tinh thần của con người trước những lời rao giảng, trước Chúa. Câu chuyện này lại khiến tôi liên tưởng đến một câu chuyện top đỉnh khác: Cha xứ và con chiên cùng đánh bida. Mỗi lần đánh trượt, con chiên lại kêu: “Mẹ kiếp! Lại trượt nữa rồi!”. Cha xứ nói: “Con không được nói bậy. Nếu con còn nói bậy thì Chúa sẽ trừng phạt con đấy!”. Con chiên vâng dạ rồi lát sau lại sau lại quen miệng văng bậy. “Đoàng!”, một tiếng sét giáng xuống. Cha xứ nằm lăn quay còn Chúa thì lẩm bẩm: “Mẹ kiếp! Lại trượt nữa rồi!”