Nếu tinh ý, ta có thể dễ dàng thấy những sự chuyển biến xã hội qua ngôn ngữ. Ngôn ngữ giao tiếp luôn tự nhiên và sống động. Nó gắn với con người mỗi ngày, đi cùng hơi thở của họ, của thời đại. Những bà hàng nước, những bác xe ôm hay ai đó ít viết lách có thể viết tệ vì viết là độc thoại, là ngữ pháp của độc thoại. Nhưng họ lại là những giáo sư ngôn ngữ trong việc nói. Họ có một kho trải nghiệm về ngôn ngữ nói với vô số người và trở thành cao thủ nói. Gặp người để nói chuyện, họ như cá gặp nước. Bơi lội tung tăng. Nghe mà thích. Ai đó không có khả năng sử dụng ngôn ngữ nói khi viết thì tác phẩm nghe thường nhàm chán. Nó thiếu giai điệu và sự phong phú của từ ngữ trong cuộc sống cực kỳ nhiều năng lượng. Bản thân quá trình giao tiếp trong sinh hoạt mỗi ngày là đấu trường lớn nhất để gọt dũa ngôn ngữ của bạn. Bạn nói người ta muốn nghe, thấy sự hấp dẫn trong đó, ngôn ngữ nói của bạn là tác phẩm. Năm qua có từ "lầy" hot trong cả ngôn ngữ nói và viết.